1
00:00:09,843 --> 00:00:11,177
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

2
00:00:11,244 --> 00:00:12,980
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

3
00:00:13,046 --> 00:00:15,115
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

4
00:00:15,181 --> 00:00:18,083
♪ ΕΝΤΑΞΕΙ, ΠΑΜΕ,
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΤΟ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ♪

5
00:00:18,151 --> 00:00:19,453
♪ ΑΣ ΣΕΤ
ΤΟ ΡΕΚΟΡ ΚΑΘΕ ♪

6
00:00:19,519 --> 00:00:21,388
♪ ΘΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ♪

7
00:00:21,455 --> 00:00:24,625
♪ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΚΟ ΟΤΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ
ΣΤΕΚΕΙ ΔΥΝΑΤΟΣ ♪

8
00:00:24,691 --> 00:00:25,726
♪ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΣΥΝΕΧΙΖΟΝΤΑΙ ♪

9
00:00:25,792 --> 00:00:27,661
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

10
00:00:27,728 --> 00:00:30,130
♪ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΡΕΝΤΕΡ,
ΝΑΙ, ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙΤΕ ♪

11
00:00:30,196 --> 00:00:32,666
♪ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ♪

12
00:00:32,733 --> 00:00:33,967
♪ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΛΛΑΓΗ ♪

13
00:00:34,034 --> 00:00:36,303
♪ ΜΕ ΤΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ,
ΔΕΝ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ♪

14
00:00:36,370 --> 00:00:38,405
♪ ΕΡΧΟΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΩ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ♪

15
00:00:38,471 --> 00:00:40,139
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ,
ΠΑΜΕ, ΠΑΜΕ!

16
00:00:40,206 --> 00:00:41,808
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

17
00:00:41,875 --> 00:00:43,277
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

18
00:00:43,343 --> 00:00:44,845
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

19
00:00:44,911 --> 00:00:45,945
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

20
00:00:46,012 --> 00:00:47,947
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

21
00:00:48,014 --> 00:00:49,817
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

22
00:00:49,883 --> 00:00:50,984
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

23
00:00:51,051 --> 00:00:53,020
ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ, ΠΑΕΙ!

24
00:00:53,086 --> 00:00:54,387
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

25
00:00:54,454 --> 00:00:55,889
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

26
00:00:55,955 --> 00:00:57,457
♪ ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ POWER RANGERS ♪

27
00:00:57,524 --> 00:00:59,526
♪ MYSTIC FORCE, LET’S GO ♪

28
00:01:02,062 --> 00:01:05,899
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΠΙΣΤΡΕΨΑ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΒΕΡΟ ΣΠΗΛΑΙΟ,

29
00:01:05,966 --> 00:01:08,268
ΘΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΣΩ
ΠΑΛΙΑ ΜΟΥ ΦΙΛΗ ΓΕΛΟΤΕΡΗ.

30
00:01:08,334 --> 00:01:11,604
ΞΕΡΕΙ ΠΩΣ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

31
00:01:11,672 --> 00:01:14,808
ΕΛΑ ΜΠΡΟΣΤΑ, ΓΕΛΩΤΟΡΑ!

32
00:01:14,874 --> 00:01:17,910
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

33
00:01:17,977 --> 00:01:20,147
ΕΙΜΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΣ!
ΕΙΜΑΙ ΖΩΝΤΑΝΟΣ!

34
00:01:20,213 --> 00:01:24,617
ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΑ,
ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΠΩΣ ΠΑΡΑΓΓΕΛΩ.

35
00:01:24,684 --> 00:01:26,120
ΝΑΙ ΚΥΡΙΕ.

36
00:01:26,186 --> 00:01:29,456
ΕΓΩ ΣΕ ΕΧΩ ΔΙΑΛΕΞΕΙ
ΓΙΑ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ.

37
00:01:29,522 --> 00:01:32,959
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΦΑΛΙΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

38
00:01:33,026 --> 00:01:34,227
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ.

39
00:01:34,293 --> 00:01:38,030
ΝΑΙ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ.

40
00:01:38,097 --> 00:01:40,133
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

41
00:01:40,200 --> 00:01:41,234
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

42
00:01:41,301 --> 00:01:43,870
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΥΣ ΡΕΪΝΤΕΡ,
ΑΥΤΕΡΑΣΤΙΚΟ;

43
00:01:43,936 --> 00:01:45,571
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΟΥΝ!

44
00:01:45,638 --> 00:01:48,808
ΤΟ ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΡΤΙΚΟΝ
ΗΤΑΝ ΕΝΑΣ ΔΥΝΑΤΟΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ,

45
00:01:48,875 --> 00:01:51,411
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΙ ΔΥΝΑΤΟΣ.

46
00:01:51,478 --> 00:01:54,314
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΟΥ ΟΧΙ ΜΟΝΟ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ ΤΗΝ ΠΟΛΗ,

47
00:01:54,380 --> 00:01:57,217
ΘΑ ΥΠΟΝΟΜΙΣΕΙ
ΟΙ POWER Rangers.

48
00:01:57,284 --> 00:02:02,022
ΠΟΥ ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΣΩ,
ΠΟΛΥΔΥΝΑΤΟΣ.

49
00:02:02,089 --> 00:02:03,990
Udonna:
Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΟΜΑΔΑ.

50
00:02:04,056 --> 00:02:06,058
ΓΙΑ ΝΑ ΑΛΗΘΩΣ
ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΕΙΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ,

51
00:02:06,125 --> 00:02:07,860
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΟΥ

52
00:02:07,927 --> 00:02:09,128
ΣΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΗΣ ΟΜΑΔΑΣ.

53
00:02:09,195 --> 00:02:10,630
ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ,
MADISON;

54
00:02:10,697 --> 00:02:11,631
ΝΑ ΝΟΜΙΖΩ.

55
00:02:11,698 --> 00:02:12,766
ΝΑ ΠΑΤΕ.

56
00:02:12,833 --> 00:02:14,134
ΣΙΓΑ
ΠΕΣΤΕ ΜΠΡΟΣΤΑ.

57
00:02:14,200 --> 00:02:17,136
Η ΟΜΑΔΑ ΣΟΥ
ΘΑ ΣΕ ΠΙΑΣΕΙ.

58
00:02:17,203 --> 00:02:18,538
[ΓΕΛΙΟ]

59
00:02:18,605 --> 00:02:20,874
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ,
ΦΩΤΙΑ ΚΑΡΔΙΑ.

60
00:02:20,941 --> 00:02:22,642
OH.

61
00:02:22,709 --> 00:02:24,878
ΟΧΑ!

62
00:02:24,945 --> 00:02:27,847
ΓΚΟΥ ΓΚΟΥ ΓΚΟΥ!

63
00:02:27,914 --> 00:02:31,150
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

64
00:02:31,217 --> 00:02:34,988
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ!
ΝΑΙ, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΟΡΦΟΣ.

65
00:02:35,055 --> 00:02:36,623
ΝΑΙ.

66
00:02:36,689 --> 00:02:39,024
ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
ΕΚΠΟΜΠΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΑΣΟΣ.

67
00:02:39,091 --> 00:02:40,660
Νικ:
ΘΑ ΤΟ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ.

68
00:02:40,727 --> 00:02:42,362
ΤΙ; OH.

69
00:02:42,429 --> 00:02:45,865
ΩΧ!
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΕΦΙΣΕΙΣ ΜΙΚΡΕ;

70
00:02:45,932 --> 00:02:47,467
[ΜΠΡΠΣ]

71
00:02:47,534 --> 00:02:48,769
[ΒΗΧΑ]

72
00:02:48,835 --> 00:02:51,771
[ΤΡΙΞΙΜΟ]

73
00:02:51,837 --> 00:02:53,673
ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΑ.

74
00:02:53,740 --> 00:02:56,276
ΣΧΕΔΟΝ ΠΟΛΥ ΗΣΥΧΟ.

75
00:02:56,343 --> 00:02:59,846
ΣΥΓΝΩΜΗ.
ΠΑΝΤΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΩ ΑΥΤΟ.

76
00:02:59,912 --> 00:03:02,816
ΕΧΩ ΤΟ ΑΙΣΘΗΜΑ...

77
00:03:02,882 --> 00:03:05,017
ΠΟΙΟΣ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ;!

78
00:03:05,084 --> 00:03:08,555
...ΣΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΙ.

79
00:03:08,622 --> 00:03:11,324
ΤΙ ΣΑΣ ΦΕΡΝΕΙ ΠΑΙΔΙΑ
ΣΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΑ ΞΥΛΑ;

80
00:03:11,391 --> 00:03:13,861
ΔΩΣΤΕ ΜΑΣ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ.

81
00:03:13,927 --> 00:03:15,228
HYAH! HYAH!
HYAH! HYAH!

82
00:03:38,017 --> 00:03:39,252
Udonna: ΠΕΡΙΜΕΝΕ!

83
00:03:39,319 --> 00:03:41,788
ΠΡΟΣΕΧΩ!
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟΣ!

84
00:03:41,855 --> 00:03:42,989
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

85
00:03:43,056 --> 00:03:45,325
ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟΣ ΦΙΛΟΣ.

86
00:03:47,193 --> 00:03:48,528
UDONNA.

87
00:03:48,595 --> 00:03:51,998
CALINDOR.
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΕΡΑΣΕΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ.

88
00:03:52,065 --> 00:03:53,432
ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

89
00:03:53,499 --> 00:03:56,135
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΜΥΣΤΙΚΟΙ ΤΥΡΟΦΟΡΟΙ.

90
00:03:56,202 --> 00:03:58,304
ΤΟ ΔΑΣΟΣ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΣΤΟ ΧΡΕΟΣ ΣΟΥ.

91
00:03:58,371 --> 00:03:59,739
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ;

92
00:03:59,806 --> 00:04:01,641
ΕΝΑΣ ΜΕΓΑΛΟΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ.

93
00:04:03,976 --> 00:04:06,178
ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΑΛΙΟ ΦΙΛΟ.

94
00:04:06,245 --> 00:04:07,847
ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ Ο ΝΙΚΟΣ.

95
00:04:07,914 --> 00:04:09,482
Vida: VIDA.

96
00:04:09,549 --> 00:04:12,585
ΑΜΑΝ.

97
00:04:12,652 --> 00:04:14,655
ΩΧ.

98
00:04:14,721 --> 00:04:16,122
OH. Ω, ΟΧΙ.

99
00:04:16,189 --> 00:04:17,157
Ωχ!

100
00:04:17,223 --> 00:04:19,091
Γυναίκα: ΤΡΕΞΕ!

101
00:04:19,158 --> 00:04:21,294
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

102
00:04:22,996 --> 00:04:27,000
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΩΡΑΙΟ ΜΕΡΟΣ
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΠΑΡΑΚΑΤΩ!

103
00:04:27,066 --> 00:04:28,334
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

104
00:04:31,003 --> 00:04:32,605
ΓΚΟΤΣΑ!

105
00:04:32,672 --> 00:04:33,840
ΑΑΧ!

106
00:04:33,907 --> 00:04:36,677
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΜΙΑ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΗ!

107
00:04:39,112 --> 00:04:42,783
ΔΙΚΑ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ --
ΤΕΛΕΙΟΣ ΑΓΩΝΑΣ!

108
00:04:42,849 --> 00:04:44,917
ΑΑΧ!
ΑΑΧ!

109
00:04:49,989 --> 00:04:51,358
ΑΤΥΧΙΑ!

110
00:04:51,424 --> 00:04:53,225
ΑΠΛΑ ΚΑΝΤΕ ΠΑΡΕΑ.

111
00:04:53,292 --> 00:04:54,894
ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΕ ΕΝΑ ΤΖΙΦΙ!

112
00:04:54,961 --> 00:04:59,198
ΑΑΧ! ΑΑΑΑΧ!

113
00:04:59,265 --> 00:05:02,468
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

114
00:05:02,535 --> 00:05:04,503
Udonna:
Η ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ.

115
00:05:04,570 --> 00:05:06,139
ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙ ΜΕΣΑ ΜΑΣ.

116
00:05:06,205 --> 00:05:07,573
ΞΕΡΩ.

117
00:05:07,640 --> 00:05:10,976
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ ανατριχιαστικό πλάσμα
ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΣΤΗΝ ΠΛΑΖΑ.

118
00:05:11,043 --> 00:05:13,212
ΑΓΩΝΑΣ ΜΕ ΤΙΜΗ.

119
00:05:13,279 --> 00:05:14,614
ΕΤΟΙΜΟΣ!

120
00:05:14,681 --> 00:05:15,915
ΕΤΟΙΜΟΣ! ΕΤΟΙΜΟΣ!
ΕΤΟΙΜΟΣ!

121
00:05:17,851 --> 00:05:20,953
Όλα:
ΜΑΓΙΚΗ ΠΗΓΗ, ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

122
00:05:21,020 --> 00:05:24,824
GALWIT MYSTO RANGER!

123
00:05:24,891 --> 00:05:25,558
HYAH! HYAH!
HYAH! HYAH!

124
00:05:34,133 --> 00:05:36,036
ΕΡΧΟΜΑΙ!

125
00:05:36,102 --> 00:05:38,971
Όλα:
GALWIT MYSTO AEROTAN, ΕΤΟΙΜΟΣ!

126
00:05:39,038 --> 00:05:40,440
ΜΗΧΑΝΕΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣ!

127
00:05:42,141 --> 00:05:43,542
ΧΡΩΠΙΣΤΕ ΤΟ!

128
00:05:43,609 --> 00:05:47,346
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ROOT CORE,
ΕΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΟ ΚΑΤΑΠΛΗΣΙΟ ΠΟΥ ΕΧΤΙΣΑ

129
00:05:47,413 --> 00:05:49,749
ΜΕΤΑ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΧΗ.

130
00:05:49,815 --> 00:05:51,050
ΚΛΑΡ...

131
00:05:51,117 --> 00:05:52,585
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ CALINDOR.

132
00:05:52,652 --> 00:05:55,622
ΠΟΛΕΜΗΣΕ ΔΙΠΛΑ ΜΑΣ
ΠΡΙΝ ΠΟΛΛΑ ΧΡΟΝΙΑ.

133
00:05:55,689 --> 00:05:57,590
Ω, Γεια σας.

134
00:05:57,657 --> 00:05:58,759
εγω --

135
00:05:58,825 --> 00:06:00,526
ΕΙΜΑΙ CLARE.

136
00:06:00,593 --> 00:06:02,729
ΝΑΙ, Ο ΣΥΜΠΛΗΡΩΤΗΣ.

137
00:06:02,795 --> 00:06:05,331
ΥΠΗΡΕΤΗΣ;

138
00:06:05,398 --> 00:06:08,167
ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΜΑΓΙΚΗ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗ.

139
00:06:08,234 --> 00:06:09,936
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΤΡΑΠΕΖΕΙ;

140
00:06:10,003 --> 00:06:12,505
Ω, με συγχωρείτε, MILADY.

141
00:06:12,572 --> 00:06:14,874
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ
Η ΚΡΥΣΤΑΛΛΗ ΣΟΥ ΜΠΑΛΑ.

142
00:06:14,941 --> 00:06:17,277
ΝΑΙ.

143
00:06:17,343 --> 00:06:19,278
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΑΥΤΟ ΝΑ ΤΟ ΞΕΡΟΥΜΕ

144
00:06:19,345 --> 00:06:21,180
ΥΠΗΡΧΕ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ

145
00:06:21,247 --> 00:06:22,382
ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΡΗΚΑΝ.

146
00:06:24,317 --> 00:06:26,185
ΓΕΙΑ, ΔΕΙΧΝΕΙ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ

147
00:06:26,252 --> 00:06:27,787
ΕΔΩ ΣΤΟ ROOT CORE!

148
00:06:27,853 --> 00:06:29,756
UDONNA!

149
00:06:31,491 --> 00:06:33,393
ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΤΙΠΟΤΑ.

150
00:06:35,895 --> 00:06:36,929
ΕΧΕΙ ΠΑΕΙ.

151
00:06:36,996 --> 00:06:37,930
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

152
00:06:37,997 --> 00:06:39,499
ΑΛΛΑ ΗΤΑΝ ΕΔΩ.

153
00:06:39,565 --> 00:06:42,601
ΥΠΗΡΧΕ ΚΑΠΝΟΣ
ΚΑΙ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ.

154
00:06:42,668 --> 00:06:45,271
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ
ΣΕ ΙΔΙΩΤΙΚΟ;

155
00:06:45,338 --> 00:06:46,439
ΦΥΣΙΚΑ.

156
00:06:48,508 --> 00:06:50,410
Ω ΠΑΙΔΙ.

157
00:06:50,476 --> 00:06:52,445
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΤΑΝ
ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΠΟΛΥ ΣΚΛΗΡΑ.

158
00:06:52,512 --> 00:06:54,914
Jenji: ΓΕΙΑ, ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ
ΕΚΕΙ ΕΞΩ, Ε;!
ΤΖΕΝΤΖΙ.

159
00:06:54,980 --> 00:06:56,182
[ GASPS ]

160
00:06:56,249 --> 00:06:57,917
ΟΧΙ ΑΥΤΟΣ! ΟΧΙ!

161
00:06:57,984 --> 00:07:01,220
ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΔΑ.

162
00:07:01,287 --> 00:07:04,124
ΓΕΙΑ!
ΜΟΥ ΕΒΑΛΕ ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ.

163
00:07:04,190 --> 00:07:05,791
ΕΙΝΑΙ ΝΕΑ, CALINDOR,

164
00:07:05,858 --> 00:07:08,995
ΟΠΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΟΤΑΝ ΓΝΩΡΙΣΤΟΥΜΕ.
CALINDOR.

165
00:07:09,062 --> 00:07:10,496
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ;

166
00:07:10,563 --> 00:07:12,265
ΕΙΜΑΙ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ --

167
00:07:12,332 --> 00:07:15,869
ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ ΣΕ ΜΙΑ ΣΠΗΛΑΙΑ ΓΙΑ ΧΡΟΝΙΑ,
ΔΕΝ ΓΗΡΑΝΕΙ.

168
00:07:15,935 --> 00:07:18,471
ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ;

169
00:07:18,538 --> 00:07:21,340
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΜΕ ΑΛΛΑ...

170
00:07:21,407 --> 00:07:24,911
ΔΕΘΗΚΑ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΚΑΙ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΣ ΑΠΟ...

171
00:07:24,978 --> 00:07:26,145
DAGGERON.

172
00:07:26,212 --> 00:07:27,680
DAGGERON;

173
00:07:27,747 --> 00:07:29,249
ΜΑΣ ΠΡΟΔΩΣΕ, UDONNA;

174
00:07:29,315 --> 00:07:30,782
ΗΜΟΥΝ ΣΤΗ ΣΠΗΛΑΙΑ!
UDONNA!

175
00:07:30,850 --> 00:07:33,120
ΦΟΒΑΜΑΙ ΝΑ ΥΠΟΤΥΨΕ
ΣΤΗ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ.

176
00:07:33,186 --> 00:07:35,588
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ.

177
00:07:35,654 --> 00:07:37,290
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

178
00:07:37,357 --> 00:07:39,091
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ!

179
00:07:42,095 --> 00:07:44,363
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ!

180
00:07:44,430 --> 00:07:48,835
ΧΕΙ-ΧΙ!
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΩΡΑ!

181
00:07:48,901 --> 00:07:50,436
ΝΑΙ!

182
00:07:50,503 --> 00:07:53,706
ΟΙ ΚΑΚΟΙ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟΣΟ ΠΡΟΦΑΝΕΣ.

183
00:07:53,773 --> 00:07:55,308
ΚΑΛΑ!

184
00:07:55,374 --> 00:07:56,542
ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ MAGI!

185
00:07:58,378 --> 00:08:00,046
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΠΗΓΕ;

186
00:08:00,112 --> 00:08:01,347
ΗΤΑΝ ΕΔΩ!

187
00:08:01,414 --> 00:08:04,117
ΓΙΟΥ-ΧΟΥ!
ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑ ΣΕΝΑ!

188
00:08:04,184 --> 00:08:06,787
Ωχ!

189
00:08:06,853 --> 00:08:08,755
ΟΧΑ!

190
00:08:08,821 --> 00:08:10,623
ΤΩΡΑ ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΚΑΝΩ;

191
00:08:12,926 --> 00:08:15,595
ΑΑΧ!

192
00:08:15,661 --> 00:08:17,063
ΑΣ ΠΑΙΞΟΥΜΕ!

193
00:08:24,137 --> 00:08:25,071
ΕΜΜΕΝΩ!

194
00:08:25,138 --> 00:08:26,072
ΑΑΧ!

195
00:08:27,907 --> 00:08:29,575
ΑΑΧ!

196
00:08:31,077 --> 00:08:32,746
ΑΑΧ!

197
00:08:32,812 --> 00:08:33,846
Ω, ΟΧΙ!

198
00:08:41,020 --> 00:08:42,655
ΓΚΟΤΣΑ!

199
00:08:44,691 --> 00:08:47,760
ΜΟΥ ΧΑΛΑΣΕΣ ΤΗ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ!

200
00:08:47,827 --> 00:08:48,628
ΤΡΕΞΙΜΟ!

201
00:08:51,097 --> 00:08:53,299
ΤΩΡΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΠΩΣ ΠΙΑΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ.

202
00:08:53,366 --> 00:08:54,700
ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΑΝΤΥ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

203
00:08:54,767 --> 00:08:56,269
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΡΙΚΙ!

204
00:08:56,336 --> 00:08:58,271
ΝΑΙ!

205
00:08:58,338 --> 00:09:00,573
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΤΕΛΕΙΑ.

206
00:09:00,639 --> 00:09:03,308
ΤΩΡΑ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΟ.

207
00:09:03,376 --> 00:09:05,078
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

208
00:09:05,144 --> 00:09:06,446
ΑΓΟΡΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ!

209
00:09:06,513 --> 00:09:08,514
ΣΤΑΣΗ!

210
00:09:08,581 --> 00:09:11,951
HYAH!
HYAH!
HYAH!
HYAH!

211
00:09:12,017 --> 00:09:13,285
ΟΧΙ ΕΣΥ ΠΑΛΙ!

212
00:09:13,352 --> 00:09:15,254
Νικ:
ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΤΩΡΑ!

213
00:09:15,321 --> 00:09:17,790
ΜΥΣΤΙΚΕΣ ΜΑΧΗΤΕΣ ΔΥΝΑΜΗΣ!

214
00:09:17,857 --> 00:09:18,724
HYAH!

215
00:09:18,791 --> 00:09:20,559
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

216
00:09:20,626 --> 00:09:21,928
POWER PUNCH!

217
00:09:23,730 --> 00:09:25,999
ΝΙΚΟΣ!
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

218
00:09:26,065 --> 00:09:27,367
ΝΑΙ.

219
00:09:27,433 --> 00:09:29,669
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

220
00:09:34,174 --> 00:09:35,976
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΛΟ!

221
00:09:36,042 --> 00:09:37,777
ΑΝΤΙΟ!

222
00:09:37,844 --> 00:09:38,978
HO!

223
00:09:39,045 --> 00:09:40,046
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ!

224
00:09:42,448 --> 00:09:43,950
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΗΚΟΣ!

225
00:09:44,017 --> 00:09:44,750
Ε?

226
00:09:48,588 --> 00:09:50,256
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ!

227
00:09:50,322 --> 00:09:52,258
ΕΙΜΑΙ ΓΕΛΟΤΥΠΟΙ Ο ΠΕΣΤΕΡ!

228
00:09:54,160 --> 00:09:56,796
ΘΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΩ ΚΑΙ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ,
ΑΛΛΑ ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΙΑ ΝΑ ΚΑΝΩ.

229
00:09:56,862 --> 00:09:58,263
ΣΕ ΠΙΑΣΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΠΛΕΥΡΑ!

230
00:09:58,330 --> 00:10:00,566
ΓΕΙΑ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!
UNH!

231
00:10:00,633 --> 00:10:03,402
ΚΟΙΤΑ, ΖΩΓΡΑΦΙΣΕ ΚΑΤΙ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

232
00:10:03,469 --> 00:10:05,070
ΑΣ ΤΟ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ.

233
00:10:05,137 --> 00:10:07,140
ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ.

234
00:10:07,207 --> 00:10:08,374
ΤΙ;

235
00:10:08,441 --> 00:10:10,309
ΣΠΟΥΔΕΣ ΥΠΗΡΕΤΗΣ;

236
00:10:10,376 --> 00:10:12,812
Α, ΜΟΥ ΒΡΑΖΕΙ ΤΟ ΑΙΜΑ!

237
00:10:12,878 --> 00:10:15,914
ΚΑΙ ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΛΟΙ, ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΛΕΩ ΚΑΤΙ.

238
00:10:15,982 --> 00:10:17,617
ΟΧΑ! ΑΑΧ!

239
00:10:17,684 --> 00:10:19,252
ΦΙΝΕΑΣ, ΕΙΣΑΙ ΜΟΝΟ ΕΣΥ!

240
00:10:19,318 --> 00:10:20,619
ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ!

241
00:10:20,686 --> 00:10:22,188
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ.

242
00:10:22,255 --> 00:10:23,590
ΠΟΥ;

243
00:10:23,656 --> 00:10:25,758
Ε...ΚΑΝΕΝΑΣ.

244
00:10:27,860 --> 00:10:31,063
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;
ΦΑΤΕ ΕΝΑ ΠΟΛΛΑ STICKLEBERRIES;

245
00:10:31,130 --> 00:10:32,532
ΟΧΙ.

246
00:10:32,598 --> 00:10:34,634
ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΛΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΗΣ UDONNA,

247
00:10:34,701 --> 00:10:36,002
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΟΛΟΥΣ.

248
00:10:36,068 --> 00:10:37,002
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΣΤΕΙΟ.

249
00:10:37,069 --> 00:10:39,105
ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ
ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΑΛΙΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΤΗΣ UDONNA.

250
00:10:39,172 --> 00:10:40,373
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ CALINDOR.

251
00:10:40,440 --> 00:10:41,974
ΔΕΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΩ ΤΗΝ CALINDOR.

252
00:10:45,912 --> 00:10:46,646
ΤΙ;

253
00:10:46,712 --> 00:10:48,414
ΤΟΝ ΞΕΡΕΙΣ;

254
00:10:48,481 --> 00:10:50,951
ΝΑΙ.

255
00:10:51,017 --> 00:10:51,884
ΠΟΛΥ ΠΡΙΝ...

256
00:10:51,951 --> 00:10:54,120
ΠΡΟΔΩΣΕ ΤΟΥΣ ΜΥΣΤΙΚΟΥΣ.

257
00:10:54,187 --> 00:10:56,455
ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ;

258
00:10:56,522 --> 00:10:57,890
Λοιπόν, ΕΙΧΑ ΚΑΤΙ ΕΚΕΙ.

259
00:10:57,956 --> 00:11:01,827
ΝΑΙ, ΕΚΑΝΕ ΤΟΝ DAGGERON
ΜΕ, ΣΑΝ, ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ, ΤΟΤΕ...

260
00:11:03,562 --> 00:11:05,097
ΤΙ ΕΙΠΑ;

261
00:11:05,164 --> 00:11:06,098
[ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ]

262
00:11:06,165 --> 00:11:07,133
[ ΜΥΡΙΣΜΕΝΑ ]

263
00:11:07,200 --> 00:11:08,235
ΩΧ, ΝΑΙ.

264
00:11:08,301 --> 00:11:11,103
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ
Ο DAGGERON ΜΑΣ ΠΡΟΔΩΣΕ.

265
00:11:11,170 --> 00:11:12,505
ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΑ.

266
00:11:12,572 --> 00:11:14,640
ΤΟΝ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΗΚΑ
ΜΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

267
00:11:14,707 --> 00:11:16,476
ΛΟΙΠΟΝ, ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΕΚΠΛΗΞΗ ΜΟΥ.

268
00:11:16,542 --> 00:11:18,577
ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΔΕΡΦΙΑ,

269
00:11:18,644 --> 00:11:21,380
ΑΓΩΝΑΣ ΚΑΤΑ
ΤΑ ΚΑΤΑΚΛΗΤΙΚΑ ΚΡΥΦΤΕΣ.

270
00:11:21,447 --> 00:11:23,816
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ, ΜΟΥ ΕΠΙΘΕΤΕΙ.

271
00:11:23,883 --> 00:11:26,619
ΗΤΑΝ Απροσδόκητο,
ΝΑ ΠΩ ΤΟ ΛΙΓΟΤΕΡΟ.

272
00:11:26,686 --> 00:11:30,089
ΚΑΙ ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΜΟΝΟΣ
ΠΟΤΕ ΣΤΡΑΨΕ ΣΕ ΣΕΝΑ;

273
00:11:30,156 --> 00:11:32,759
ΝΑΙ.

274
00:11:32,825 --> 00:11:35,661
ΟΠΩΣ ΘΥΜΑΜΑΙ.

275
00:11:35,728 --> 00:11:39,098
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ "ΤΟ ΞΕΝΟΤΟΜΟ"
ΠΕΣ ΜΟΥ.

276
00:11:39,165 --> 00:11:40,499
«ΤΟ ΞΕΝΟΤΟΜΟ»;

277
00:11:40,566 --> 00:11:42,969
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
Ο ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ ΣΥΜΜΑΧΟΣ ΜΑΣ.

278
00:11:43,035 --> 00:11:46,505
ΔΙΝΟΝΤΑΙ ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΩΝ ΤΥΠΟΥΡΓΩΝ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ.

279
00:11:46,572 --> 00:11:48,908
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΓΝΩΣΤΟ.

280
00:11:48,974 --> 00:11:52,411
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΠΟΛΛΑ
ΑΝ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ.

281
00:11:52,478 --> 00:11:53,512
ΕΧΕΤΕ ΔΙΚΙΟ.

282
00:11:53,579 --> 00:11:55,114
ΘΑ ΦΤΙΑΞΩ ΛΙΓΟ ΤΣΑΙ.

283
00:11:55,181 --> 00:11:57,083
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΟΥ.

284
00:12:01,721 --> 00:12:04,357
ΠΑΙΔΙΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΟΥΜΕ
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΛΟΟΥΝ ΤΟΥ ΤΣΙΡΚΟΥ

285
00:12:04,423 --> 00:12:05,624
ΤΡΕΧΟΝΤΑΣ ΑΜΟΚ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ.

286
00:12:05,691 --> 00:12:07,526
ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΙΔΕΑ
ΓΙΑ ΤΙ ΚΑΝΕΙ;

287
00:12:07,593 --> 00:12:09,328
ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΒΟΛΟ
ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ --

288
00:12:09,395 --> 00:12:11,798
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΧΩ ΔΕΙ
ΚΑΠΟΥ ΠΡΙΝ.

289
00:12:11,864 --> 00:12:15,935
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΚΑΤΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΜΕ ΜΙΑ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΣΦΑΓΩΔΙΑ.

290
00:12:16,002 --> 00:12:16,870
ΤΙ;

291
00:12:16,936 --> 00:12:19,205
ΦΑΙΝΕΤΑΙ Ο ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΣΟΥ
ΕΦΤΑΣΕ.

292
00:12:19,272 --> 00:12:21,374
ΑΑΧ!

293
00:12:21,441 --> 00:12:23,442
ΑΚΟΜΑ ΟΧΙ
ΣΑΝ ΒΑΤΡΑΧΟΙ, SIS;

294
00:12:23,508 --> 00:12:26,445
ΟΧΙ ΑΦΟΥ ΕΒΑΛΕΣ ΕΝΑ ΚΑΤΩ
ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΜΟΥ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ, ΟΧΙ.

295
00:12:26,512 --> 00:12:28,113
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

296
00:12:28,180 --> 00:12:29,949
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;!

297
00:12:32,318 --> 00:12:36,255
ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!

298
00:12:36,322 --> 00:12:37,523
ΕΔΩ!

299
00:12:37,589 --> 00:12:41,326
[ΓΚΡΙΓΜΑ ]

300
00:12:41,393 --> 00:12:42,295
[ΤΡΙΞΙΜΟ]

301
00:12:42,362 --> 00:12:43,496
ΟΧΑ!

302
00:12:43,562 --> 00:12:45,498
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!

303
00:12:45,565 --> 00:12:47,366
ΕΔΩ!

304
00:12:47,433 --> 00:12:50,203
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ!

305
00:12:50,269 --> 00:12:52,371
ΑΧ! ΟΧ! ΑΧ!

306
00:12:52,437 --> 00:12:55,540
[ΚΡΑΥΓΑ]

307
00:12:55,607 --> 00:12:58,443
ΒΑΤΡΑΧΟΣ!

308
00:12:58,510 --> 00:13:00,813
ROCK ‘N’ ROLL.

309
00:13:04,484 --> 00:13:05,785
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

310
00:13:05,851 --> 00:13:08,353
Ω, ΟΧΙ, ΕΒΑΛΑ ΛΙΓΟ ΜΕΛΙ
ΣΕ ΑΥΤΟ...

311
00:13:08,420 --> 00:13:10,956
ΑΚΡΙΒΩΣ ΟΠΩΣ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

312
00:13:15,528 --> 00:13:18,831
ΟΧΙ!

313
00:13:21,233 --> 00:13:23,802
CLARE, ΤΙ ΕΧΕΙ
ΜΕΣΑ ΣΟΥ;!

314
00:13:23,869 --> 00:13:24,937
ΕΙΝΑΙ ΨΕΥΤΗΣ!

315
00:13:25,004 --> 00:13:27,106
ΕΙΝΑΙ Ο ΕΝΑΣ
ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΔΩΣΕ ΤΟΥΣ ΜΥΣΤΙΣΤΕΣ!

316
00:13:27,172 --> 00:13:29,108
UDONNA, ΕΧΕΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΤΗΣ!
ΠΑΡΕ -- ΑΑΧ!

317
00:13:29,175 --> 00:13:31,210
ΟΧΑ!

318
00:13:41,587 --> 00:13:42,988
ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

319
00:13:44,590 --> 00:13:47,326
ΧΑΧ!

320
00:13:47,393 --> 00:13:49,929
ΕΚΠΛΗΚΤΟΣ;

321
00:13:49,996 --> 00:13:51,298
[ΓΕΛΑΜΕ ΚΑΚΟΜΕΝΑ ]

322
00:13:52,864 --> 00:13:54,466
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!

323
00:13:54,534 --> 00:13:56,569
HYAH!

324
00:13:56,635 --> 00:14:01,540
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΚΑΛΥΨΕΙΣ
ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΣΟΥ ΧΙΟΝΙ, UDONNA!

325
00:14:01,607 --> 00:14:03,075
UNH!

326
00:14:03,142 --> 00:14:04,377
ΑΑΧ!

327
00:14:04,443 --> 00:14:06,478
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΝΤΕΧΩ!

328
00:14:06,545 --> 00:14:08,948
CLARE, ΓΡΗΓΟΡΑ!

329
00:14:09,014 --> 00:14:11,617
ΜΕΛΟΡΙΑ ΟΡΜΠΙΣ!

330
00:14:14,253 --> 00:14:15,221
[ Αναστεναγμοί ]

331
00:14:17,689 --> 00:14:19,492
ΠΟΙΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΩΡΑ ΜΠΟΥΜΠ;

332
00:14:19,559 --> 00:14:21,894
ΕΣΕΙΣ!

333
00:14:21,961 --> 00:14:23,763
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ!

334
00:14:23,829 --> 00:14:27,433
ΠΑΝΤΑ ήσουν
ΕΝΑΣ ΠΟΝΟΣ, UDONNA.

335
00:14:27,500 --> 00:14:29,001
ΧΩΡΙΣ "ΤΟ ΞΕΝΟΤΟΜΟ"

336
00:14:29,068 --> 00:14:32,971
ΟΙ ΡΕΪΝΤΕΡ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΑΒΟΗΘΗΤΟΙ
ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ!

337
00:14:33,038 --> 00:14:36,675
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΞΕΡΩ...
ΞΟΡΚΙ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ.

338
00:14:36,742 --> 00:14:39,379
ΔΑΡΕΙΟΣ ΜΕΛΟΡΙΟΥΜ.

339
00:14:39,445 --> 00:14:41,781
ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ!

340
00:14:41,847 --> 00:14:43,582
[ΚΡΑΥΓΑ]
ΠΑΙΔΙΑ ΕΔΩ ΑΥΤΟ;

341
00:14:43,649 --> 00:14:46,218
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΕΞΩ.

342
00:14:46,285 --> 00:14:49,321
ΟΠΟΙΟΣ ΘΕΛΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΕΝΑ ΚΟΛΠ;!

343
00:14:49,388 --> 00:14:50,523
ΜΑΝΤΕΨΕ ΟΧΙ.

344
00:14:50,589 --> 00:14:53,225
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

345
00:14:53,292 --> 00:14:56,028
ΟΤΑΝ Ο ΚΥΚΛΟΣ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ,
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΟΥΝ!

346
00:14:56,095 --> 00:14:58,297
ΚΡΑΤΑ ΤΟ ΠΛΑΚΑ!

347
00:14:58,364 --> 00:14:59,899
ΑΑΧ!

348
00:15:01,534 --> 00:15:03,169
ΟΧΙ!
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ!

349
00:15:03,235 --> 00:15:05,838
ΞΕΡΩ
ΤΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.
ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ;!

350
00:15:05,905 --> 00:15:08,541
ΓΡΑΦΕΙΣ
ΣΥΜΒΟΛΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ

351
00:15:08,607 --> 00:15:10,142
ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΜΙΑ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΦΩΓΚΙΑ.

352
00:15:10,209 --> 00:15:13,946
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΧΡΗΣΗ KORAGG.

353
00:15:14,012 --> 00:15:16,282
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΓΙΝΕΙ.

354
00:15:16,349 --> 00:15:20,286
ΟΤΑΝ Η ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΜΕΝΗ,
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΦΥΓΟΥΝ!

355
00:15:20,353 --> 00:15:21,821
ΔΟΚΙΜΑΣΕ ΚΑΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΜΕ!

356
00:15:21,888 --> 00:15:23,723
ΑΑΧ! ΑΑΧ!
ΑΑΧ!

357
00:15:23,789 --> 00:15:25,057
ΤΙ ΠΛΑΚΑ!

358
00:15:25,124 --> 00:15:27,326
ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΚΑΤΕΒΑΙΝΕΙ!

359
00:15:27,393 --> 00:15:28,427
ΧΑΧ!

360
00:15:28,494 --> 00:15:29,929
ΦΕΡΤΕ ΤΟ!

361
00:15:36,302 --> 00:15:37,703
SIS!

362
00:15:40,973 --> 00:15:43,642
έλα ΕΔΩ, ΟΜΟΡΦΗ!

363
00:15:43,709 --> 00:15:47,179
ΓΕΙΑ!
ΠΡΟΣΕΧΩ!

364
00:15:47,246 --> 00:15:48,148
ΟΧΙ!

365
00:15:48,214 --> 00:15:49,481
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

366
00:15:49,548 --> 00:15:51,417
[ΤΡΙΞΙΜΟ]

367
00:15:51,484 --> 00:15:52,919
ΤΙ;!

368
00:15:52,985 --> 00:15:55,520
ΒΑΤΡΑΧΟΣ;!
ΞΕΦΥΓΕ ΜΟΥ!

369
00:15:55,587 --> 00:15:57,622
Ε! ΟΧ!

370
00:15:57,689 --> 00:15:59,024
Ε?
ΟΧΑ!

371
00:15:59,091 --> 00:16:00,526
ΓΕΙΑ, ΦΡΕΑΚ!

372
00:16:00,593 --> 00:16:01,627
HYAH!

373
00:16:09,035 --> 00:16:10,970
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

374
00:16:12,605 --> 00:16:16,175
ΔΑΡΕΙΟΣ ΜΕΛΟΡΙΟΥΜ.

375
00:16:16,241 --> 00:16:21,513
ΣΥΝΤΟΜΑ ΘΑ ΕΧΩ ΟΛΑ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ
ΤΩΝ ΜΥΣΤΙΚΩΝ.

376
00:16:21,580 --> 00:16:22,881
[ΓΕΛΑ ΜΑΝΙΑΚΑ ]

377
00:16:22,948 --> 00:16:26,985
ΜΕ ΣΩΣΕΣ...
ΑΣΧΗΜΗ ΜΙΚΡΟ.

378
00:16:27,052 --> 00:16:28,620
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΕ ΦΙΛΗΣΩ.

379
00:16:35,594 --> 00:16:37,396
[ΑΝΑΣΧΗΜΑΤΑ]

380
00:16:37,463 --> 00:16:38,263
ΓΕΙΑ!
Ε?

381
00:16:40,465 --> 00:16:42,634
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!

382
00:16:56,415 --> 00:16:59,618
ΠΑΝΑΓΙΑ ΜΟΥ.

383
00:16:59,685 --> 00:17:01,086
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

384
00:17:01,153 --> 00:17:03,355
ΕΣΠΑΣΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΡΑ.

385
00:17:03,422 --> 00:17:04,356
ΕΚΑΝΑ;

386
00:17:05,891 --> 00:17:07,493
ΟΧΑ! ΝΑΙ!

387
00:17:07,560 --> 00:17:08,694
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΛΥΚΟ!

388
00:17:08,761 --> 00:17:10,529
ΚΡΥΦΤΕΣ!

389
00:17:12,264 --> 00:17:13,865
HYAH! HYAH!
HYAH!

390
00:17:13,932 --> 00:17:16,535
ΤΡΑΒΙΕΜΑΙ ΠΙΣΩ.

391
00:17:16,601 --> 00:17:19,237
ΓΕΙΑ!
ΚΡΑΤΗΣΤΕ.

392
00:17:19,305 --> 00:17:21,474
ΜΟΡΦΕΡ ΗΛΙΑΚΩΝ ΚΥΤΤΑΡΩΝ!

393
00:17:22,908 --> 00:17:25,677
ΜΑΓΙΚΗ ΠΗΓΗ,
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ!

394
00:17:28,514 --> 00:17:30,215
HYAH!

395
00:17:35,588 --> 00:17:38,157
ΧΑΧ! HYAH!

396
00:17:38,224 --> 00:17:41,093
ΔΥΝΑΜΗ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ!

397
00:17:41,160 --> 00:17:44,830
ΧΑΧ! HYAH!

398
00:17:47,233 --> 00:17:48,934
SOLARIS KNIGHT!

399
00:17:49,001 --> 00:17:51,136
HYAH! UNH!

400
00:17:54,873 --> 00:17:56,075
Ω, ΑΝΘΡΩΠΗ.

401
00:17:57,209 --> 00:17:58,811
ΕΙΜΑΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΗ ΔΡΑΣΗ.

402
00:17:58,878 --> 00:18:00,145
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Η ΤΖΕΝΤΖΙ;

403
00:18:00,212 --> 00:18:02,748
Jenji: SOLARIS;
Η SOLARIS ΕΠΙΣΤΡΕΦΕ;

404
00:18:02,815 --> 00:18:04,617
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΓΩ ΕΞΩ
ΑΠΟ ΕΔΩ!

405
00:18:04,684 --> 00:18:07,053
ΑΑΧ!

406
00:18:07,119 --> 00:18:08,954
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΔΙΑΒΑΖΑ.
ΠΟΥ ΗΜΑΣΤΕ;

407
00:18:09,021 --> 00:18:10,189
ΦΑΙΝΕΙΣ ΥΠΕΡΟΧΑ.

408
00:18:10,255 --> 00:18:11,690
Solaris:
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΤΖΕΝΤΖΙ.

409
00:18:11,757 --> 00:18:12,992
HIDEAKS, ΕΠΙΘΕΣΗ!

410
00:18:13,058 --> 00:18:14,226
ΣΙΓΟΥΡΑ,
ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

411
00:18:14,293 --> 00:18:16,762
ΛΑΜΠΑ LASER, POWER UP!

412
00:18:19,531 --> 00:18:20,299
ΠΥΡΩΣΤΕ ΤΟ!

413
00:18:22,734 --> 00:18:23,768
ΟΧΙ ΔΙΚΑΙΟΣ!

414
00:18:23,835 --> 00:18:25,871
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΝΕΟ ΟΠΛΟ!

415
00:18:25,938 --> 00:18:27,606
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ!

416
00:18:42,921 --> 00:18:44,156
ΑΣ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ, ΤΖΕΝΤΖΙ!

417
00:18:44,223 --> 00:18:46,125
ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΜΑ!

418
00:18:49,795 --> 00:18:50,729
[ΓΕΛΙΑ ]

419
00:18:50,796 --> 00:18:52,397
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ!
ΝΑΙ!

420
00:18:58,971 --> 00:19:00,206
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ!

421
00:19:00,272 --> 00:19:01,874
ΑΝΘΡΩΠΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ!

422
00:19:11,350 --> 00:19:13,219
ΑΣ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ!

423
00:19:18,323 --> 00:19:20,292
ΑΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
Ο ΕΥΚΟΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ.

424
00:19:23,896 --> 00:19:25,631
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ Η ΔΙΠΛΑ.

425
00:19:25,698 --> 00:19:27,467
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΥΝΘΗΜΑ ΜΟΥ!

426
00:19:27,533 --> 00:19:28,266
Α, ΑΛΗΘΕΙΑ;

427
00:19:28,333 --> 00:19:29,901
ΕΙΜΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΕΔΩ!

428
00:19:29,968 --> 00:19:32,571
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ!

429
00:19:32,638 --> 00:19:33,939
ΑΑΧ!

430
00:19:34,006 --> 00:19:35,374
UNH!

431
00:19:35,441 --> 00:19:37,509
ΕΛΠΙΖΩ,
ΕΜΑΘΕΙΣ ΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΣΟΥ

432
00:19:37,576 --> 00:19:39,378
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΚΟΛΠΑ
ΣΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

433
00:19:39,445 --> 00:19:42,048
ΩΡΑ ΝΑ ΣΟΒΑΡΕΙΣ.

434
00:19:42,114 --> 00:19:44,583
JENJI SHINING ATTACK!

435
00:19:46,585 --> 00:19:50,756
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΚΑΙ ΑΥΤΟ!

436
00:19:50,823 --> 00:19:52,925
GO JENJI, GO JENJI!

437
00:19:52,991 --> 00:19:56,795
ΧΧ.
ΤΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

438
00:19:56,862 --> 00:19:58,965
ΓΛΥΚΟΣ!
ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΠΑΝΕ!

439
00:19:59,031 --> 00:20:00,966
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ!

440
00:20:01,033 --> 00:20:03,335
POWER DOWN.

441
00:20:05,471 --> 00:20:07,072
ΜΕΓΑΛΟΣ!

442
00:20:07,139 --> 00:20:08,874
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ;

443
00:20:08,941 --> 00:20:11,043
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΩΡΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ.
Η UDONNA ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

444
00:20:11,110 --> 00:20:15,914
ΔΑΡΕΙΟΣ ΜΕΛΟΡΙΟΥΜ.

445
00:20:15,981 --> 00:20:18,850
"ΤΟ ΞΕΝΟΤΟΜΟ" ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ!

446
00:20:24,523 --> 00:20:26,525
ΞΑΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΛΙΝΤΟΡ.

447
00:20:26,592 --> 00:20:27,359
DAGGERON!

448
00:20:27,425 --> 00:20:31,096
ΤΩΡΑ ΜΕ ΛΕΓΟΥΝ ΑΥΤΟΚΡΑΤΙΚΟ!

449
00:20:31,163 --> 00:20:32,998
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

450
00:20:33,065 --> 00:20:34,700
ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ ΞΑΝΑ.

451
00:20:34,766 --> 00:20:38,337
ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ ΘΑ ΣΕ ΤΕΛΕΙΩΣΩ
ΓΙΑ ΚΑΛΟ!

452
00:20:45,343 --> 00:20:49,147
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΝ
ΑΥΤΗ ΤΗ ΦΟΡΑ ΜΟΥ ΑΝΤΑΛΥΨΕ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ,

453
00:20:49,214 --> 00:20:52,985
ΑΛΛΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΦΟΡΑ,
ΘΑ ΠΕΣΕΙ DAGGERON!

454
00:20:53,051 --> 00:20:56,422
ΤΡΕΧΑ ΣΤΟ ΞΥΛΟ
ΟΤΑΝ ΕΠΙΘΕΘΗΚΕ ΤΟ CALINDOR.

455
00:20:56,489 --> 00:20:57,456
[ΤΡΑΧΟΥΜΕΝΑ ΚΑΡΑΟΝΤΕΣ ]

456
00:20:57,522 --> 00:20:59,958
Η ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΜΑΓΕΙΑ
ΤΟΝ ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΒΑΣΕΙ.

457
00:21:01,994 --> 00:21:05,364
ΗΤΑΝ ΔΥΝΑΤΟΣ, ΚΑΚΟΣ.

458
00:21:05,430 --> 00:21:07,933
ΔΥΣΚΟΙΝΩΣ ΤΟΝ ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΑ.

459
00:21:13,873 --> 00:21:16,175
ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΤΑΡΑΜΕΝΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ

460
00:21:16,241 --> 00:21:17,842
ΚΑΙ ΠΑΓΙΔΕΥΤΗΚΕ
ΣΕ ΜΙΑ ΜΑΓΙΚΗ ΣΠΗΛΑΙΑ.

461
00:21:17,909 --> 00:21:20,312
DAGGERON...

462
00:21:20,378 --> 00:21:22,981
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟΝ BOWEN,
ΜΩΡΟ ΜΟΥ.

463
00:21:23,048 --> 00:21:24,215
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

464
00:21:24,282 --> 00:21:26,517
ΤΟΝ ΕΧΑΣΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ
ΚΑΤΑ ΤΗ ΜΑΧΗ.

465
00:21:26,584 --> 00:21:29,221
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟΞΟΥΣΑ Ο ΑΛΙΑΝ
ΒΡΕΙ ΤΟΝ;

466
00:21:29,288 --> 00:21:32,658
Ο ALIANBOW ΗΤΑΝ...

467
00:21:32,725 --> 00:21:33,692
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ.

468
00:21:37,530 --> 00:21:40,600
ΛΥΠΑΜΑΙ, UDONNA.

469
00:21:40,666 --> 00:21:42,067
ΣΕ ΑΠΟΤΥΧΩΣΑ.

470
00:21:42,134 --> 00:21:44,503
ΜΑΣ ΑΠΟΤΥΧΙΣΑ ΟΛΟΥΣ.

471
00:21:50,809 --> 00:21:55,982
ΜΥΣΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΘΑ ΜΑΘΟΥΝ
ΤΙ ΕΚΑΝΑ.

472
00:21:56,048 --> 00:21:58,617
ΝΑΙ.
ΘΑ ΜΑΘΟΥΝ.

473
00:21:58,684 --> 00:22:00,018
OH.

474
00:22:00,085 --> 00:22:01,587
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΩ;